home

ethnic groups

video interviews

good practice guidelines

info and resources

patient information


glossaries

Many words, phrases and concepts do not translate well from one language to another, and there may be times when using a word that is familiar to your patient might help them to relax and trust you. Alternatively, a patient may use words that you do not understand, or a translator may not be able to convey the full meaning of a particular phrase, causing confusion.

The following glossaries should help you on such occasions – as well as give you a flavour of the language of other cultures.

 

want to contribute?

So that we can ensure this resource is as relevant as possible, please advise us of additional information about aspects of healthcare and ethnic communities, or experience as a member of staff from an ethnic group. You can send us comments and information via our feedback form.

click for home page